SILENTIC 00978075_21045 Manual de usuario

Waschvollautomat115 SGebrauchsanleitung

1 2 3 56741. Griffmulde2. Programm- Wahlschalter3. Wahltasten4. Wasserzulaufschlauch5. Stromanschlusskabel6. Wasserablaufschlauch7. Transportsicherung

Entfernen derTransportsicherungAchtungBevor das Gerät zum ersten Mal ein-geschaltet wird, müssen unbedingtdie Sicherheitsvorrichtungen für denTranspor

Plastikfolie (3) vom Deckel abziehen. Der Waschautomat darf ohneTransportsicherung nicht trans-portiert werden. Die Transportsi-cherung muss aufbewah

A5. Die obere Öffnung ist mit dem Ver-schluss, der sich im Beipack des Ge-rätes befindet, zu verschließen.6. Sicherstellen, dass diese Teile demGerät

Das Gerät ist nun transportentriegelt undkann angeschlossen werden.AufstellungDer Waschvollautomat kann auf jedemebenen und stabilen Fußboden aufgeste

WasserzulaufZum Anschluss ist ein Wasserhahn mitSchlauchverschraubung 3/4" erforderlich.Der Wasserdruck (Fließdruck) muss 10 bis100 N/cm² (1 - 10

Eventuelle besondere Vorschriftendes örtlichen Wasserwerks sind ge-nauestens zu beachten !Wasserablauf - Die maximale Auslaufhöhe von 100cm darf in ke

Besondere Vorschriften des örtlichenElektrizitätswerkes sind genauestens zubeachten. Das Stromanschlusskabel muss nachAufstellung des Geräts leicht zu

Umweltbewusst waschen, das heißtEnergie, Wasser und Waschmittel sparen,ohne das Waschergebnis zu vernachläs-sigen. Um Wasser und Waschmittel opti-mal

1 2 3 4 5 6 7 81. Programm-Wahlschalter2. Taste : Schleudern3. Taste : Flecken / Vorwäsche4. Taste : Wasser Plus5. Multidisplay6. Anzeige : Deckel ver

vielen Dank für Ihren Einkauf.Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, ha-ben wir eine ausführliche Gebrauchsanlei-tung beigelegt.Bitte lesen Sie dies

Wurde das Transportsicherungsma-terial entfernt (s. Kapitel "Transportsi-cherung") ? Das Gerät muss entsprechend Kapitel"Installation u

1 Programm-Wahlschalter•Gerät ein- bzw. ausschalten• Waschprogramm wählen•Waschprogramm löschen• Gerät ein- bzw. ausschaltenBefindet sich der Wahlscha

•OHNE Wäsche wird nicht geschleudert.Wird diese Funktion gewählt, werden alleSchleudergänge während des Program-mablaufs abgeschaltet und am Ende dasW

•Funktion "Wasser Plus" dauerhafteinstellen :Gleichzeitig die Tasten FLECKEN / VOR-WÄSCHE und WASSER PLUS drücken,bis die Lampe Wasser Plus

6 Anzeige : Deckel verriegeltGibt Auskunft, ob Deckel geöffnet werdenkann.• leuchtende Lampe : der Deckel ist ver-riegelt.• erloschene Lampe : der Dec

8 Taste : KurzAnzuwenden bei geringer Beladung.Durch Drücken der Taste wird der Wasch-vorgang verkürzt.Die Gesamtzeit wird im Multidisplay ange-zeigt.

Programm-Wahlschalter Der Wahlschalter muss nach jedemProgrammablauf auf "AUS" gedrehtwerden.Bitte den Wahlschalter auch dann auf "AUS

WOLLEIn diesem Programm kann maschinen-waschbare und handwaschbare Wolle,mit der Textilkennzeichnung gewa-schen werden.SPÜLENDas Gerät führt 1 Spülga

Wäsche sortierenPflegekennzeichen in den Wäschestückenund die Waschanweisung der Herstellerbeachten.Wäsche sortieren nach :•Kochwäsche• Buntwäsche• Pf

• Ein vollgestopfter 10-Liter-Eimer fasst2,5 kg Trockenwäsche (Baumwolle).• Wäsche locker in die Waschtrommel fül-len - möglichst kleine und große Stü

Hinweise zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . .

WASCHEN(Waschbot-tich)Nor-mal- wasch-gangSchon-wasch-gangNor-mal- wasch-gangSchon-wasch-gangNor-mal-wasch-gangSchon-wasch-gangSpe-zial-Schon-wasch-gan

FleckentfernungDie in den Wäschestücken vorhandenenFlecke werden, sofern sie laugenlöslichsind, im Zuge des Waschprozesses be-seitigt.Flecke spezielle

Deckelverriegelung• Im stromlosen Zustand (Gerät nicht ein-geschaltet) und am Programmendelässt sich der Gerätedeckel jederzeit öff-nen.• Auch nach Pr

Teil Gewicht ing ca.Teil Gewicht ing ca.BademantelBettbezugBetttuchBluseDamenberufsmantelDamennachthemdDamenschlüpferFrottiertuchGeschirrtuchHerrenber

WaschmitteleinspülmuldeWaschmaschinendeckel hochklappen,auf der Innenseite befindet sich dieWaschmitteleinspülmulde mit 4 separatenKammern.15234Pulver

WaschmittelDie Wahl des Waschmittels ist abhängigvon der Textilart (Pflegeleicht, Wolle,Baumwolle etc.), der Farbe der Textilien,der Waschtemperatur u

Wasseraufbereitung• WasserenthärterUm Waschmittel zu sparen kann in denHärtebereichen "mittel" und "hart" Was-serenthärter zugegeb

möglicherweise weiße Waschmittelrück-stände sichtbar sein. Diese sind nicht dieFolge einer unzureichenden Spülwirkung.Es handelt sich zumeist um die u

Färben von TextilienFärben in dem Waschvollautomaten istgrundsätzlich möglich, wenn folgendeHinweise beachtet werden :• Nur Färbemittel, die ausdrückl

Vor der Reinigung und Pflege den Netz-stecker ziehen.Reinigung derFremdkörperfalleVon Zeit zu Zeit muss das zum Auffangenvon Fremdkörpern, Flusen usw

Programm-Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27WOLLE . . . . . . . . . . . . . . . .

Bitte beachten, dass es durch ein ver-stopftes Flusensieb zu Funktionsstö-rungen im Programmablauf kommenkann. Bevor der Kundendienst ver-ständigt wir

4. Beim Einsetzen der Einspülmulde in das Gerät die Mulde oben ansetzen(1) und nach unten drücken (2).12Reinigung derWassereinlaufsiebeDie Siebe im Wa

BedienungsblendeReinigen Sie die Bedienungsblende nurmit mildem Reinigungsmittel (Seifenwas-ser) und einem weichen, nicht scheuer-nden Tuch.Gerät entk

Hinweise zur Behebung kleinerStörungenWenn Sie unsere Ratschläge beachten,werden Sie immer Freude an IhremWaschvollautomaten haben.Sollte trotzdem ein

... Geruchsbildung in der Trommel ?• Wurde häufig bei niedrigen Temperatu-ren und/ oder mit Flüssigwaschmittelgewaschen ? Einmal im Monat sollte einWa

Unser Kundendienst benötigt folgendeAngaben um gezielt weiterhelfen zu kön-nen :• vollständige Anschrift• Telefon-Nummer mit Vorwahl• vom Typschild :-

Unsere Spediteure achten bei der Anliefe-rung Ihres neuen Gerätes auf große Sorg-falt. Sollten Sie dennoch einen Transport-schaden feststellen, nehmen

115 SFassungsvermögen 5,0 kgGesamtanschlusswert 2300 WHeizung 1950 WLaugenpumpe 50 WHauptmotor : Waschen 350 W Schleudern 850 WSchleuderdrehzahl

Programm-WählerWASCHPROGRAMME Zusatzfunktionenüber TastenWäsche-mengemax.1)Koch-/Bunt95°Kochwäsche ohne Vorwäschez.B. normal bis stark verschmutzte Be

Pro-gramm-Wäh-lerWaschmittelzu-gabeProgrammablaufVerbrauchswerte1)Haupt-wä-scheWeich-spülerVer-ede-lungs-mittelHaupt-wä-scheSpül-gängeNor-mal-Schleude

Reinigung der Wassereinlaufsiebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Reinigung des Gehäuses . . . . . . . . . . .

Programm-WählerSONDERPROGRAMME Zusatzfunktionenüber TastenWäsche-mengemax.SpülenkaltSpülen mit Schleudernseparates Spülen und Schleudern, zum Vor-und

Pro-gramm-Wäh-lerWaschmittelzu-gabeProgrammablaufVerbrauchswerte1)Haupt-wä-scheWeich-spülerVer-ede-lungs-mittelHaupt-wä-scheSpül-gängeNor-mal-Schleude

GewährleistungBei allen technischen Geräten von QUELLE behebenwir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichenGewährleistungspflicht.Im Gewährleistung

Verpackungen unserer Elektrogeräte sindmit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyc-lingfähig und sollen der Wiederverwertungzugeführt werden.• Verpackungen

Die Gebrauchsanleitung sollte sorgfältigaufbewahrt werden, damit sie auch in Zu-kunft zu Rate gezogen werden kann. Solltedas Gerät verkauft oder Dritt

• Es darf keinesfalls versucht werden, dasGerät selbst zu reparieren. Reparaturen,die nicht von Fachleuten ausgeführtwerden, können zu schweren Unfäll

•WasserrückständeEventuell befinden sich in dem Wasch-vollautomaten geringe Wasserrückstän-de. Diese sind auf die sehr gründlichenPrüfungen im Werk zu